Новости SEO, бизнеса и новых технологий
В YouTube появились автоматические субтитры еще на шести языках
Mail.ru отказывается от Google
05.12.2012
В YouTube появились автоматические субтитры еще на шести языках
Еще в 2009 году в YouTube появилась возможность создания автоматических субтитров к видео, что позволяло всем желающим смотреть ролики с отключенным звуком. Первоначально доступны были лишь субтитры на английском, но затем появилась поддержка трех дополнительных языков — японского, корейского и испанского. Теперь данная функция станет еще более востребованной — YouTube добавил поддержку еще шести языков.
Миллионы людей, которые говорят на немецком, итальянском, французском, португальском, русском и голландском языках, смогут использовать функцию субтитров. Таким образом, общее количество языков, поддерживаемых функцией автоматических субтитров на YouTube, достигло десяти.
По словам представителей видео-хостинга, после введения поддержки новых языков, общее число видеороликов с субтитрами на YouTube составит около 200 миллионов. Это шаг со стороны компании призван повысить удобство использования платформы людьми с нарушениями слуха. К сожалению, данный сервис зачастую функционирует с ошибками, но работа по его усовершенствованию ведется практически постоянно.
Механизмом автоматического создания субтитров работает на базе технологии, используемой в рамках других сервисов распознавания голоса Google. Те, кто уже использовал подобные сервисы, должны знать, что ошибки являются обычным явлением — в зависимости от четкости произношения и акцента говорящего. Чтобы избежать этой проблемы, создатель ролика может загрузить на YouTube стенограмму видео на своем языке, или же отредактировать автоматически сгенерированные субтитры.
Mail.ru отказывается от Google
Mail.ru Group не хочет продлевать контракт с поисковой системой Google. Согласно данным, поступившим от «Известий», первые не желают продлевать со вторыми договор, срок действия его заканчивается в феврале 2013 года, и при этом, от каких-либо комментариев пресс - центр Mail.ru отказался.
Проект Mail. ru начал разрабатываться долгих восемь лет назад, в 2004 году, представ перед пользователем в 2007 году в проявлении GoGo. Поисковиками Mail. ru, как не странно, все эти года служили несколько лицензионных поисковых систем. Именно с их помощью осуществлялся поиск с главной страницы Mail. ru. Первым поисковиком был Google, затем Яндекс, кстати, от последнего Mail. ru отказался еще в 2009 году. После чего, Mail.ru стал значительно хуже справляться с поиском информации, но в 2010 году контракт с Google возобновил силу, взяв на себя около 40% поисковых запросов во всем Рунете. Несмотря на все, 2011 год принес в сотрудничество обеих компаний разлад отношений, достигнувших своего пика.
Каков будет Mail.ru после расторжения договора с именитым зарубежным поиском, остается только догадываться… Ясно одно - решение не должно отразиться на очных пользователях.
В вашем городе открылся новый центр по ремонту мобильных телефонов. Мы оказываем такие услуги как прошивка телефона, ремонт ipad, замена сенсорной сеточки, замена аккумулятора, ремонт динамиков, замена корпуса, стекла и другое. Предлагаем гарантию на один год.
Новости SEO, бизнеса и новых технологий:
30.04.2019
Кромка для столешницы. Изготовители любой мебели производят специальные приспособления, которые защищают края столешницы от любых вредных факторов – это мебельные кромки.
31.10.2013
Купить квартиру в Москве. В данный момент в направлении недвижимости занято весьма много компаний, которые предоставляют самые различные варианты услуг частным лицам и предприятиям, каковые чрезвычайно заинтересованы в выигрышной реализации и покупке квартир и прочих сооружений.
29.10.2013
Предложение услуг по созданию веб-сайтов. Прежде чем начать разработку сайта, необходимо составить техническое задание, которое является не просто списком — это документ, регулирующий как процесс разработки, так и конечный результат.
20.10.2013
Почему столь продолжительное время у популярного iPad не было достойных соперников? В мире планшетников у компании Apple существует несколько основных соперников. Сегодня они делают ставки на выпуск абсолютно нового процессора для планшетников – многоядерный nVidia Tegra 3.